Wakin 周華健官方網站

早晨~

哇，漂亮泡泡～

小叔早晨！！！

好

二

剛剛看到必勝客竟然推出 香菜皮蛋豬血糕比薩 欸～～～ 哥 你會想吃一口嗎？哈哈😂 早晨～❤️

早～

终于等到泡泡

站排

哈哈哈哈哈哈

早~

我

早安~~

一点点头~~~~

我N街之外了

好可怕～～

终于等到您了

前排

一點點頭 哈哈哈

見證春姨的另一層簡短的樓

说实话，昨晚的球赛非常精彩！你看了没

一寒是对的～～～确实这个点上线

好吧，不是前排

我去卡了 乖乖的链接 刚想说不是原声欸~

华健今天还有广东话教学吗？乖巧.jpg

奇怪 我今天怎麼連泡泡都沒有看見～

一點點頭~~沒錯沒錯

早

睡整顆頭也可以啦

早安~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

小毛～～你一直在潜水吗

你们爪速太快了

哈哈哈 巧遇

早安華健哥

华健哥早安🌹 🌹 🌹

哈哈哈哈哈什么睡整颗头

我是自己去refresh了一下 才看見華健哥已經發帖了～

睡迟没关系啦~只是估计你又很晚睡~~

矿主上线的时间～就是一寒上不了线的时间

我在观摩人类幼崽用餐～同时还在等泡泡～

阿叶～我刚来～就看到泡泡～运气真好

挖金早ﾉ☀ 太可怕了 多少人守着呀 这手速 我输了😂

睡過頭沒關係 😍

昨天忙到很晚咩~？

我也輸了

早安，沒在旅行，依然每天，好多morning call，哈哈～

偶像有没有发现 矿里最近掀起一股~戏剧风？琼瑶阿姨的戏剧风~ 哈哈哈哈（还是我想的太大）

奇怪~熬夜饭很晚~

@丹丹 哈哈哈哈，随手搜了一个，居然是恶搞版😂

華健哥 您今天還想接著用廣東話「傾」嗎？

早～睡过头没关系～应该保证充足睡眠

还要广州倾啊～要癫

早～～华健大哥～～哈哈😄

挖金待会儿吃什么呀 今天休息 也是刚醒哈哈哈哈 直接来矿里报道了🥰

华健爸爸早安~❤️

我也想聽您說粵語 😁

我刚才看到泡泡一着急发了个空的贴🤣～原来真的能发出去

哈哈，我今天很幸运，第一次看见有泡泡！

小叔早！今天我沙平~

華健哥 到底「聊天」用廣東話說 是「傾計」還是「傾偈」～

绿潮～好呀～

@丹丹 https://m.weibo.cn/2817621143/4502318126713257 这个是原声😂😂😂😂，魔性洗脑的敲门声

正在打香蕉麥片是嗎？

春兒 用 傾計 比較多

一留完言 我就跑去調弄我的早餐！動作完成！

我明天也尝试一下香蕉麦片～

春依～你的我的咩意思

这么快

傾偈 好像是正字 但一般沒人用

偶像来了～

香蕉麦片？

肥来啦~

調弄 是粵語嗎

阿菁 哈哈哈 那就看看華健哥 今天想不想用廣東話「傾計」了～

甚麼調弄....

吃了还要洗杯子~

哈哈，大家好啊！你们的速度太快了，华健应接不暇啊

昨天抄粵語抄到懷疑人生

翻译链接已经准备好，放马过来吧~

今天又是香蕉麦片饮品么？

那貓貓阿巡呢？今天誰餵

哦我差点忘了昨天翻相册~~~两年前旅行中一张（我觉得）有意思的照片~~我去发哦~~

那你好好吃早餐～

哈哈哈哈，早起流程

在线学粤语吗～～脑仁疼

講嘢 是不是也可以說成聊天

盲猜 已經咕嚕咕嚕喝完早餐了

我来哒～刚接到来自干妈的爱心电话和蔬菜～就不知道在哪个宇宙外了

咁快？我再寫就七十幾個？我唔係眼花？⋯⋯

哈

OMG～

是眼花

湿湿碎~

90+了

唔系

粤语好难😂

要100了

我们要讲普通话还是粤语～

阿～偶像在线教粤语～

哈哈热情

你沒有眼花阿

混搭

係眼花 就黎100了

100

人气太旺了，楼太高～小叔有什么办法～

中英粤混合语

开启🔛live模式才行哦

斯斯 昨天我查詢網絡 是用「傾偈」～然後我看見Marina用「傾計」～所以 我為了保險 只好用了華健哥的「傾」～哈哈哈～

很快就破百囉~~

没办法啊，偶像，你实在太受欢迎了，大家都热烈期盼你的出现！

小毛～你缺课了～昨天就开始了～今天第二堂了

偶像昨天的粤语我做了笔记～最重要的就是 抵锡 哈哈哈

啊 錫一啖 愛你喲～～～（我僅會的粵語來縮

抵锡很好用~哈哈哈

偶像，您有没有看到我发的相片？你记得什么时候拍的吗？哈哈！

糖糖～秀秀你笔记

阿叶～昨天偶像的课～我有补的～

侯賽雷 也會啦 噗

華健哥 您那一雙那麼水汪汪的帶著星星的大眼睛 怎麼可能眼花～

糖糖你笔记的第一个也很重要～

今天要來背粵語

乖乖 我竟然又去看了原声版

華健 你啲廣東話開始生鏽 要練習多啲

台北今日好天气咩？

昨天破牆了嗎 進度進度

只要我能认识的字，粤语还是能半猜半懂～

可以问华健猫猫的品种嘛 弱弱的……小小声的……

傾計 好親切！

可以了～春儿～～我要食饭了

偶像，我那首诗不像诗的文章，你要看看啊，哈哈

傾計呀

講嘢呢

春儿好好说话～别加形容词～你的形容词我受不了

日日都傾計~~

一曲傾計矣

「傾計」比侃大山 嘮嘮嗑 文雅～哈哈哈～

講嘢 就是 說話

偶像～深海鱼油有助于改善老花（需长期服用）～我老妈亲测有效（我没在胡言乱语）

吹水

叶儿～丹丹～哈哈～不要戳穿我😂

華健早啊～ 同關心破牆進度，昨天可有收穫？

啊 吹水都得 華健幾時再吹多70幾集

哈哈哈哈哈哈～我错了～认识的字说粤语～我也不懂～看你们聊～

倾计就是倾诉 聊天 谈话的意思

阿叶～拯救你的脑仁　https://yue.micblo.com/

早晨~食咗早餐未呀? （很努力的學 哈哈哈）

超～不懂此刻可以装懂🤣🤣🤣用上昨天的链接～部队～是百度～还带发音版本

華健哥 錫一啖 香一記 鍾意你哟～我的廣東話說得對嗎？哈哈哈～

我的粤语OK～不用字幕能听懂80

跑去洗杯子了

我另一台电脑已经开始粤语在线翻译模式～嘿嘿嘿～

人生有時真係好得意⋯⋯居然要係呢度用廣東話～～咁樣 大家都可以有機會睇下廣東文化嘅用字～～唔錯！

阿叶～你这么厉害～我要向你看齐～

把春儿E出去～受不了

華健哥 你太讓我冧

早安

好啦 我學我學粵語

这么长一句话 我居然觉得我看懂了

你講得無錯~~ 廣東文化有時好鬼正~

加密开始了…

有很多字 我要在输入法里找很久 还容易眼花找不到~

斯斯 「傾計」「講嘢」「吹水」都是「聊天」啊～

春儿～捂脸～

春儿让我抵唔顺啊

我也看懂这句了

保持围笑.jpg

我們台語文化也很優秀的啊！

你们都好厉害啊~我好像也看懂了~

我唔驚 因為我有你 哈哈哈

偶像，我觉得你最得意！可唔可以用广东话发一个语音视频呢？

我在准备午餐了～～嗯，好香，哈哈😄，我就看看～～smile

幽幽地笑～

我来了～又是粤语课吗？

看得懂诶 hoi森~

抵錫!!

人生有時真的很有趣⋯⋯居然要在這裡用廣東話～～這樣 大家都可以有機會看看廣東文化的用字～～不錯！

哈哈哈～挖矿使人进步～我要跟着偶像学粤语

我觉得广东话还好点，台语真的是火星语啊。。。千万不要开启。。。

谢谢斯斯～

繁体字+广东话～哈哈

我們台語文化也很優秀的啊！沒錯沒錯~~

「係呢度」是 「在這裏」的意思吧～

哇毋驚

我一边吃饭一边看你们聊～然后忘记打饭了😯

「傾計」「講嘢」「吹水」都是「聊天」 但意思有些許分別

阿瑶～你来了～我们一起跟着偶像上粤语课

啊我也忘了点外卖~

@春兒味對啊

小毛的头像跟我看到一长串粤语的文字的表情是一样的

斯斯 那句我看得懂不用翻耶（我是不是優秀？）哈哈

其實廣東話好多嘅用字 反而係更典雅嘅中文文化～好似⋯⋯係 丶睇～～等等

看你的文字，脑补语音

台語不會開始 因為華健不會~~ 嘻嘻

边烧菜边挖矿～～

台语~只会唱一只小雨伞 哈哈

偶像，你讲嘅广东话真係好正！

还有家后哦～

好～广东话好～典雅～我们学

都係~ 同埋有點表達得到肉啲

嘅用字是 語氣詞嗎

你琴晚有沒有好夜瞓

唉 打錯字... 有時表達得到肉啲

邊嗰咁渣⋯⋯頂唔順？

「傾計」「講嘢」「吹水」　～　收到　　谢谢斯斯

不是 是的意思

華健哥 您說的對～有些廣東話的用字 真是古文一般的文雅～

@昭 好想看華健哥上次唱家後的筆記哦

用粤语念诗啊～粤语好好听

偶像你以前也有过把广东话打成文字跟人聊天的经历吗

粵語鏗鏘有調

不是渣～会读不会写而已

小青蛙 你想看我哥筆記 找我要？

繁体字的写法真是入心入肺～真情实感都体现出来

吹水有時候有一點點貶義 呢個人成日吹水 無句真 (吹牛的意思)

我先吃饭去了～大家继续～我一会再回来补课

邊嗰咁渣⋯⋯頂唔順？👈🏼斯斯翻譯機快點

https://b23.tv/BV1Es411r7zC 华健，推荐你看这个中文古汉语朗读李白的《将进酒》，发音感觉像粤语、潮汕、客家话的结合体

刚开完会~ 上来打个招呼

邊嗰咁渣？？？？渣是我理解的渣吗？

頂唔順~~爲何看到這句覺得好好笑~

邊個話我唔識? 哈哈哈

大家都好叻

哪里的那么差劲⋯⋯受不了？（to 昭昭

看不及啦... 昭 優秀~~ yeah~~

所以你如果和李白吵架应该还是听得懂的

係 是 “是”的意思吗

好啦好啦！我舉手！哥 我萌想看你 家後 內湖腔台語的筆記

是的 糖糖~

Candy 对啊

@昭 你最有辦法了啊~~

是不是 = 系唔系

语言文化真的蛮神奇

男人四十里张学友用粤语念诗～真的好好听

斯斯 華健哥 昨天Marina用了「晏啲」～這個詞真是太文言文了～

邊嗰咁渣⋯⋯頂唔順？@丹丹 這是差勁受不了？蛤？真假的

我最鍾意你笑

好～我已开启懵懵模式～我下午爬楼在找百度慢慢翻译

中午

邊嗰咁渣⋯⋯ 華健 這句怎麼翻?

我也是懵懵懂懂～～～

能看懂大概意思 全靠挖金当初的粤语专辑打下良好基础啊😂

誰那麼差勁 受不了?

Marina 係唔係香港人？

昭昭姐 如果我沒有理解錯的話 是的 哈哈

我只有懵懵，没有懂懂～

好啦～廣東話介紹停了！一天一點點～～我們慢慢來～～我相信我萌這裡很多老師～就麻煩你萌幫忙解釋一下！我萌就這樣 從最初階 開始了！

那個這麼渣 哩供哇喔

邊嗰咁渣 就是：谁那么差劲？

哈哈 你要去忙了嗎?

终于停了~感恩

嗯 好啊 不然筆記很累欸

终于可以说人话了～

谢谢你萌这么照顾懵懵们～

最初階就很難了

慢慢學~ 的粵語是？我用翻譯還是這一句~~

哈哈哈哈哈！是不是要去忙啦？

好难啊~我要努力学习~

侃2教吧 要听到才能学

呼～～～长出一口气～

哥 那個～～～小青蛙說我最有辦法欸 怎麼辦 哈哈哈哈哈 我尷尬的笑

我还在百度上一句的意思😂

真的 粵語要用說的欸~

華健哥「邊嗰咁渣⋯⋯頂唔順？」您這句話指的是誰？

我有個舊同學 在Montreal 教老外中文和廣東話

百度真好用

有人問得好～這還真是我人生中少數幾次的用廣東話作文

下课了 围住周老师～

還有聽粵語專輯啦

嗯

@丹丹 好像也是一樣 慢慢學

所以香港学生写作文不长这样是吗~

语言类的教学还是面对面小班课效果好～

這那裡是作文... 聊天而已

广东话居然还有字可以打出来的～厉害～

华健哥早~我知道我这一卡 就是偶像来了~

有人～～是我吗？哈哈

我也是在想作文和傾計～～～ 不一樣吧？哈哈

偶像，出广东话新歌吧，好挂住你的粤语歌！

因為香港啊

昨天昭昭姐的~濃情黏得很緊 哈哈

這邊作文意思是 用 打字說粵語 的意思吧？

偶像你打出来的字很标准～一般百度都能查到～所以问你是不是以前也有这样的经历

作文寫這樣會0分...

因為那些都是口語

不过华健从一开始国语就蛮好的样子~

衣哥你终于来了~粤语课结束啦~趁华健爸爸还没走远赶紧讨教~

一哥终于来了～～～

@Eliie對啊

就是從小學開始 就不能用廣東話 及廣東用字作文～所以我剛剛就說 沒有太多機會

华健大哥是不是要准备粤语专辑了～～

我能听懂哎～TVB原音没白看

現在機會很多 我萌給你機會

所以你们国语作文吗

原來啊,跟我們以前不能講台語,一樣的意思耶

可是香港網站都是用粵語書面語

哈哈，偶像，你以后多D同我倾计，就有好多机会用广东话作文啦

對喔 濃情黏很緊很可愛吧？哈哈 四歲的可可

我讲个笑话~ 我去香港交换的时候 上了一学期广东话入门课~ 然后期末考试后 放学路上 有个路人用广东话跟我问路~ 我马上脱口而出：我唔识广东话…… 结果学了一学期只用上这一句…… 哈哈哈哈哈

偶像小時候上課主要是英語教學嗎？

懂了～以后机会多多～我萌爱听你聊天～

哦 原來是因為這樣

@宜幸 我應該也是

一样吧 我们从小开始 都不能用方言落笔

哈哈 非常可愛 我現在聽這首歌 都想到濃情黏得很緊

午餐ready, 吃饭啦～～

@丹丹 我也覺得是用英文

星星～哈哈哈～广东话真的难

太難了

知之为知之，不知为不知～～我就看看～～

看剧就会了～我那时候看栋笃笑～基本不看字幕能听懂80

星星姐 ~ 哈哈哈 剛開始真的它認識我 我不認識它

真的不是一般的难~

各位～昨天工作算順利 今天要繼續加油！今天就聊到這兒！你哋自己傾！至錫係你哋呀！～～～～

兒兒~哈哈哈

當初來南部10年 臺語只會一點點……那我學粵語應該也是這個情況……

厉害 栋笃笑语速巨快诶

真心话，还是英文简单点

其实我们也一样，平时作文或者聊天都是用书面语多，很少用口语的

好！我先學這句起來：我唔识广东话😂

錫哂你~~

英文也可以很難的

偶像，锡一啖先走啦，哈哈哈

錫一啖 再走

哇~至錫你!!! （我又學了一句）

你们自己聊～喜欢死你们了？

小叔加油！！！

至錫係你哋呀。这句什么意思～我看到锡字我就觉得是好意思～

香港平常也用書面語的 朋友家人大家聊天的訊息一般會用廣東話

至錫係你哋呀！～～～～👈🏼是 愛你喲～～～～～是嗎？

okk～c u 么么哒～🤗

华健哥加油✌✌💓

最愛你們的意思

这睡眠质量是真的好

斯斯我的粤语果然不错～能猜到89不离10

哎呀！好甜啊～～～ 哥 我萌也最愛你喲～～～

哇哇哇哇哇哇～爱死广东话～因为总能收到小叔猝不及防的用广东话甜话～

华健爸爸加油！我们也最爱你呦~

广东话教学太耽误宝贵的live时间！我还要copy去翻译！

撒糖了🍬🍬🍬🍬🍬

偶像我们也爱你！

斯斯 多蝦哩

其實不難猜 只是有時候 詞句意思有一點點不一樣 用錯了就很搞笑 我老公也常常用錯~

🤨🤨🤨🤨电脑卡了～手机还好～～我萌明天方言版聊天吧🤪🤪🤪🤪🤪🤪

阿菁 我剛才去爬了樓～妳問我 我留言的時候 為什麼只寫了一個「我」字～我是為了留言的快速～因為我通常寫「來了」需要打兩個字母「ll」～而「我」字 已經在我的鍵盤上了～我想測試一下 不小心就在綠潮的帖子下留了一個「我」字～然後 我就把它刪掉了～

鈞 不謝哦~

加油！！！！！！

斯斯 你看的懂？！你太厲害了

偶像，我哋更加锡你啊！

原来如此～～春儿～我以为你在回帖子～研究了半天

香港粵語懶字＋英文＝天書

食饭～（现学现卖，多一个字都不会了）

然後 那些口字旁的字 e.g 喺 嘢 咗 一般為了打字方便快速 會把口字旁去掉不打

@超 早晨=早上好~~

我可能要迟到🤣

今天加油哦！我萌也在各自岗位加油！

斯斯老公不是香港人嗎

@那就更難了

早呀！

@昭 他是馬來西亞華僑 在澳洲讀書工作很多年 中文字不會看

丹～好～明天这样问早安～

唔嘚自己傾？

華健哥 很開心您昨天工作順利～希望您今天工作更順利～我哋亦最錫係你喲～好 華健哥 以後再傾～

斯斯～你老公KL人吗？这里好像很多KL华人不懂中午 会讲粤语 英语 马来语

早安~

是啊 他爸媽都在KL 所以如果華健去馬來西亞開唱 我們就很開心 可以住家裡還能探望老人家

春兒好厉害啊！

偶像，我哋同样最锡你！祝你天天工作顺利、开开心心、健健康康、平平安安！

🤣🤣🤣🤣原来酱啊 然后我发现我的错字 中文 不是中午

哈哈哈

春依你的塑料粤语～顶唔顺啊

春儿～嗨～

春兒那句不錯啊~

對啊

綠潮 阿菁 瑤兒 斯斯 華健哥那句「邊個咁渣⋯⋯頂唔順?」到底說的是什麼意思？他是 嫌棄我們的塑料、洋涇浜粵語 說得太渣了嗎？

好～再來補兩課⋯⋯渣 其實是 遜～～遜色的意思 算是禮貌的批評 帶點調侃開玩笑的感覺！錫 其實是 惜 這個字演變來的 ～是 疼惜 的意思！會台語的唸一下 就知道那種親切感～那種愛之深的心情！謝謝大家～鍚哂你哋！

我不过是，来得…一点点晚，楼不过是，跑得…一点点高😆🧸

我剛在打字 華健你來了真好~~

我剛就是覺得翻成差勁 有點怪怪的~ 是遜沒錯~~ 很常用 你咁渣架~

谢谢周老师～

謝謝華健哥解惑~~

如果大家用各自的方言聊会怎样～～哈哈😄～～肯定比粤语还难懂～～

还有课上

明天说北京话吧 哈哈

谢谢华健爸爸的解答~真的好难啊~

喊听健姐说上海话～～哈哈😄

前面好像是葉兒寫的 頂不住嘛～我在笑她～～是葉兒嗎？

華健哥 我剛剛又去爬了一遍樓～我覺得 您是在批評阿菁～因為她說「春儿让我抵唔顺啊」～您是說 她的「抵唔顺啊」幾個字 用得特別差勁 特別渣 特別遜色 特別不準確～華健哥 您批評得對！不能再讓阿菁那麼褻瀆廣東話了～哈哈哈～

應該是這個: 春儿好好说话～别加形容词～你的形容词我受不了

鍚哂你哋！ 錫錫我喲 哈哈

春儿～我猜我刚刚说抵唔顺你～让专业粤语矿主顶唔顺了

是葉兒說的~

潮汕话里的惜惜，是非常疼爱的意思，但实际发音应该是“xiu ”，“xiu lu”，疼爱你

差勁 就係翻得 渣咗少少⋯⋯遜 比較好D囉～

是的～春儿的那个水汪汪的大眼睛让我顶唔顺～～但是我只会读不会写🤣

我需要慢慢消化才懂咯

差勁係咪再貶義啲...? 近"廢"

总感觉潮汕话、闽南话、台语也是有共同之处

你们怎么打出粤语的～～

華健哥 我的上一個留言 是跟您差不多是同一時間發出去的～我沒有抄襲您～是我自己研究分析清楚了～哈哈哈～

感觉开启了语音聊天

是不是有粤语输入法😂

粤语输入法？

乖乖 你的潮汕話我看懂了~

是阿菁啊～～哈哈～～就是這句 抵唔順囉～～葉兒 對不起～～瞓係到 都中鎗！

@乖乖 想到一块去了～～

@梦 🤝

華健是手寫的 我有時用語音 自動幫我打 有時用中文打字

斯斯 ，家里的长辈对小孩说最多这句话哈哈哈

激动呀～～好激动～终于叫我名字了～～～

菁兒 也沒事啊～剛練習嘛！

華健 我們還是同鄉 潮州人

我粤语很可的～不会写而已～～

华健：啊，潮汕话我不熟

抵唔顺什么意思？

我可以不用字幕听懂独栋笑～～

悦梦就是受不了

是 頂唔順 = 受不了

叶儿还是厉害呀

我的粤语仅限于能听懂偶像的歌词😂

阿菁 我從來沒有親眼 看見華健哥的眼睛～「水汪汪」是聽健姐說的～「眼睛帶星星」是星星和小昭說的～我並沒有用錯什麼～哈哈哈～

我那些年港剧不是白看的～～我还追过黄子华～～

我最喜歡這句：鍚哂你哋！哈哈

瞓係到？又是什么意思？

葉兒 棒棒的 語速很快都聽懂~

瞓係到 都中鎗 = 躺著也中鎗

锡晒你什么意思？

瞓係到 是躺著？

大概喜欢的意思吧

我是菜鸟

瞓是躺的意思吗？我以为是睡觉～

昭 是啊~

瞓觉～就是睡觉？

也是睡覺 哈哈哈 瞓低=躺下 瞓覺 =睡覺

安可了？

瑶仔你说对了~

單用一個 瞓 字 也是睡覺

@夢 锡晒你👈🏼喜歡你

我还以为是晕倒🙈

華健 我發現很難解釋清楚 我好累 你來...

现学了2个了～～

斯斯～我看懂了你的解释～谢谢～

偶像你又回来补课🤣就是一定要解释清楚

我居然看懂了好多哎～继续学习

哥 全世界我鍚哂你哋！

@小昭 你强化训练啊～～懂了

對！潮州話就是一樣的發音～疼惜！xiu lu～就對了！其實有心人幫我一個忙～許冠傑有一首歌 鍚哂你～可以找連結嗎？大家聽一聽 學得更快！

fen 觉～有没有这个念法？（小短腿赶地铁去了～）

https://www.youtube.com/watch?v=dGhsCMNbke0

估计老师们都快累趴下了～～呀呀学语中～～

華健有無聽黃明志果首廣東話歌? 玩到出神入化

锡晒你❤❤许冠杰 ( https://www.youtube.com/watch?v=aMKu7jDd9Ds ) ～

許冠傑 錫曬你 高清HQ https://www.youtube.com/watch?v=dGhsCMNbke0

分享许冠杰的单曲《锡晒你》https://y.music.163.com/m/song?id=171275&userid=1724581089&app_version=8.0.40 (@网易云音乐)

我是潮州人～居然忘了⋯⋯好啦～Xiu Lu 啊！ 疼惜你⋯⋯萌啊～

许冠杰《锡晒你》 https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=ybWM014s @QQ音乐

哥你唱給我萌聽啦

唱给我们听！！！！+10086

我刚找到链接～你萌已经发了

那個Lu 也可以是 汝 是我喲～～～（我自己亂對號入座 不要噴我😛）

那个浪子心声好听

好啊~ Xiu Lu 啊~~

有时间真的好好学习学习~

哇～～好棒

華健 這首 黃明志 廣東話歌你聽聽:https://www.youtube.com/watch?v=jxA4xQbDcyE

汝本来也有你的意思，人称代词

小昭~全世界~群塞该~哈哈

對喔 乖乖 哈哈

浪子心声好听～+1

@昭 所以还是有关联哈哈哈哈

啊 謝謝靜靜 我抄下來

偶像居然肥来了～

锡晒你 驶乜讲我直头锡晒你 复制过来歌词

好啦，以后又学会一种表白方式哈哈哈哈！偶像教我们多语言表白

🤓🤓🤓🤓🤓🤓假装看得懂～～

以前就会中意梨～洗凤梨

洗凤梨我懂哈哈哈哈哈

黑凤梨

糖糖我来帮你翻译吗～这首歌我不看字幕可以听懂呀

《最喜欢你》，许冠杰 对吧～～～

黑凤梨更准确

这句歌词好适合表白～哈哈～锡晒你

哈哈~我们在认真学习~昭~你居然记得我名字~好感动哦~

在听了，我的天，歌词太甜了～～浪漫～～

🙃🙃🙃这句就够了 对偶像说～黑凤梨

現在在聽著錫晒你

黑凤梨~

叶儿这么厉害～

午餐回来 矿里这么甜腻

糖糖～我那时候追港剧港星～后来发现自己粤语水平还不错～我去香港的时候可以当翻译～虽然我不说

黑枫雷～拿双案洞银～拿阔爱面容～

糖糖～你看港剧看多了就自然听的懂了～港剧一定要粤语才有味道

華健哥 wo xiu lu ～您想不想 明天早晨 咱們再試一試 用潮州話「傾計」吓～我現在去發一篇 您以前關於「潮州話」的舊文～

春依～粤语还没学好要开始潮州话了吗

今晚回家追港剧好了～勤能补拙～

wa xiu lu

顶盖啊～

我都看的是普通话版本的

来推荐几部经典港剧吧

粤语的会更有代入感～

普通话版本失去韵味了

我看黄子华的男亲女爱～一定要粤语才够味

剛剛聽一遍許冠傑的錫曬你 歌詞洗衣洗褲洗衣機的 哈哈

金枝玉叶可以去看看～还有偶像

同学们！500了

我找到了这歌的翻译～也太甜了！还有么么的声音

我都是看《玻璃樽》《横纹刀劈扭纹柴》《pnqy》学……🤐

昭 不勤洗手吗？

wa xiang xiu lu~~

哦 那个男親女愛 很好笑

看吧～叶儿也是顶盖啊～

好啊 超 也洗手 洗曬你勤洗手

我萌是用谐音的 此处应该@蚂蚁 哈哈哈

我的潮州話快忘光了

最爱玻璃樽

潮州粽好吃（怎麼只知道吃）

玻璃樽我看的普通话版的～今晚回去看粤语版～

粤剧走起~

玻璃樽好看+1

粤语更好看～偶像原声～

潮汕话我只能听得懂，但不会讲

偶像你唱一唱这首歌吧～好不好～好甜好甜的歌

耶520

我會聽 能講一點點 小時候很能講

每次回潮阳，必吃老宫妈粽球

看字粤语识的唔多～我同事之间聊天～我可以听懂（可能太简单，总是那几句？）

@Candy 已经脑补偶像唱这首歌，偶像的发音会让人醉吧～～～～

（✌～没有迟到～我去吃午餐～）

乖 不会醉～只会融化～

@乖乖 是啊～会醉倒在他的歌声里

我去午睡！（潮汕话的 睡觉=倚，单看文字也是有意义的

锡晒你～化不开～

@超 化了，化不开（哈哈哈哈，我在乱讲）

偶像～一于锡晒你～哈哈～我走啦～午安

《锡晒你》找到了，刚找错了～哈哈😄～不过错的也美好啊，我之前没听过许冠杰的《最喜欢你》，感觉比《锡晒你》这首更好听～～更甜～～华健大哥如果唱《最喜欢你》～哇，酒不醉人人自醉～～

惊叹超过500层了……好壮观

偶像～俺稀罕你～（陕西？东北？）不懂方言～想到一句不容易喔🤪🤪🤪🤪🤪🤪

俺稀罕你哩很（哈哈哈哈，有内味了没）

😉

我记得偶像来西安 ～学的那句 聊咋咧～🤣🤣😂偶像还记得吗？

哈哈哈 乖乖～你这是哪儿的方言～

丹丹， 脑补一下河南口音，哈哈哈

粤语具有其它语言没有的魅力：撩人～～

哈哈哈～河南呀～胡辣汤～

我去循环《锡晒你》和《最喜欢你》，收获不少～～下午工作没困意了～～

居然错过了矿主回笼~无限循环鍚哂你~甜化啦

华健爸爸好啊广东话真地道，我们洪江话我相信都听得懂，尤其台语和广东话很难听懂，今天华健爸爸给我们上了两节课，终于听懂了华健爸爸教课我最喜欢啦

爬上来了。从上往下看是要用小本子记了。我得从下往上看，先看解释。完全的懵啊！为啥粤语那么多口？繁体字还能蒙一下，粤语字的顺序都是不一样的啊！

晕，我竟然错过了那么多，没想到，偶像居然又回来补课了

对不起，我翻译的“差劲”的确是差了一些，还是偶像厉害，用“逊色”好多了！

第一来这里问候华健小叔，开心😃

绿潮我要跟你学广东话！

Ellie 哈哈，不敢当，你有空时可以私聊我

來補課～～今天學好多

@綠潮~~~我是香港土生土長香港人，和華健學兄一樣在是60後，( 當然我比他小幾歲啦 )華健學兄童年看的卡通片或英文歌, 都是我童年時同時看和喜愛的東西。還有一樣，我也是潮州人，哈哈！

哇！我唔制呀😭今日大半日工作, 令我錯過和華健學兄及礦瑪仕們一齊用廣東話傾計嘅機會(“偈”也可以) 好激氣呀！！😖

偶像～我刚看你唱《天涯歌女》的视频～弹幕说你好娇俏～哈哈～天后杀手～唱的婉转动听～抵锡！

哈楼上我刚还回复你说B站有一个娇俏的小叔唱天涯歌女哈哈哈

華健學兄，你把“錫”字形容有“惜”的意思，實在太斯文，太高雅了！這個“錫” 字可以等於“吻”的意思，也即係“KISS”，另外，“哂” 字在這句子裡有人“全部”的意思，而你話 : “錫哂你哋” 就係你對我哋發放你很多很多的飛吻了！💋💋💋💋💋💋💋💋~~~所以我哋礦瑪仕為咗要報答你，我哋都錫哂你呀！💋💋💋💋💋💋💋💋

@Ellie 哈哈～我看到了～也刚回复了你～🤣

@Candy 神奇的FI哦~~说得我要去重温一下某人的天涯歌女了~

神奇～去看吧～偶像唱的太好听～一定要看视频～注意神情动作～哈哈

哎～抓住粤语专家学妹姐姐～～

我哋都錫哂你呀！💋💋💋💋💋💋💋💋

Marina老师又来啦～大家坐好拿出小本本听课～我昨天就受益匪浅～

华健下午好我来晚了！

@瑤仔👍🏼👍🏼👍🏼你好叻叻！

学妹姐姐在线粤语教学吗～拿小本本做笔记～学妹姐姐～你好叻叻

@小超, 只是看華健學兄寫的廣東話已會令你費盡心思了, 加油啊！💪🏼💪🏼💪🏼💪🏼

学妹姐姐～你的广东话也是手打的吗

Marina～我那句广东话是抄你的啦～

嗯（用力点头）～加油～～💪教学靠周老师～课后辅导靠Marina老师～

@Marina🎵 我知道了，可能礦裡就只有你和斯斯是香港的歌迷吧？

这个楼，没人来水到600吗

我要强行开启广东话复习课了。华健，我好挂住你啊～你食咗未啊？

Ellie 我好挂念你？你吃没吃饭？是这意思吗～太上进了🤣

今天在山裡～ 補打卡～～礦安～

是哒@糖糖 哦应该说 我觉得是的。。也没有老师来鉴定一下😂

偶像我刚看完了Criminal第一季的前两集～比较而言第一集的审讯过程比较精彩～第二集姐姐想顶罪的那个让人深思～报告完毕～睡啦～晚安～锡晒你！

啊～還想嘮叨一句，《往台北的夜行客車》真的好好聽啊！！！

掛個月亮（今晚的月亮應該長這樣👉🏻）🌗～大家晚安～小叔晚安～～～

掛個太陽⛅️（今天應該云有點多）～大家早安～小叔早安～～～

早～今早出门真的……略糗……差点迟到……

早安～

我爬完了～至錫係你呀！～～～～錫哂你～～哂shen（三聲）～關鍵詞要筆記一下～

早晨～我喺畀心机学粤语你知吗？

@叶暮稀晨～菁~~~奇怪, 昨晚回覆你的文字, 發現不見了😱 現在補回 : 對，我的廣東話是手打的。十分感謝你對廣東話的興趣😄👍🏼

@瑤仔 & @小超~~~你哋嘅廣東話進步神速，好掂呀！👍🏼👍🏼👍🏼👏🏼👏🏼👏🏼

早晨～

早餐～ 还有人盖这个楼吗？ 话说 錫 字我是从吕方大哥的一首歌《锡老婆会发达》学会的 https://youtu.be/8UGSDNxuFcY

加一层～

哈哈哈哈哈哈哈哈我居然我在唠叨《往台北的夜行客车》🤣不过是真的喜欢啊！

当年从北方刚到广东的时候，好朋友聊天说：锡晒你～我问什么意思，她淘气说是kiss all your body～我大受震撼～一转眼已经20年，今天看到矿主亲自教广东话，仿佛昨日重现～

錫哂你